Помогите пожалуйста!
Объясните как правильно делать заказ на модели Wingnut Wings?
Желательно подробнее, а то с английским у меня не очень.
С уважением Дмитрий.
Нет регистрации в PayPal нет так как я живу в Беларуси.
Есть кредитная карта.
Я знаю что надо послать письмо по их форме но вот бы поподробней как и чего?
Ну давайте по порядку:
Заполняете верхнюю таблицу Qty количество, Item Code цифровой код модели, Item name название модели, Unit Price цена, Sub Total окончательная сумма в зависимости сколько штук берете.
Ниже в графу Total вписываете окончательную сумму.
Name Имя Фамилия
Address соответственно свой адрес лучше латинскими буквами
Postcode индекс
Country Страна
Phone number номер телефона
E-Mail адрес своего ящика
Paiment Details
ниже слова
OR , ставите птичку в название вашей карты, далее вписываете её номер, срок окончания и кодовое число
Issuing Bank название банка
Name on the card правильно указываете имя так как оно написано на карте
Signature подпись
Billing Address адрес на который вы регистрировали карту, как правило совпадает с адресом где вы живете, но не всегда, укажите именно тот который вы писали в банке.
Все, можете отправить по почте адрес там указан, или отослать факсом, номер факса указан тоже.
Удачи!
P.S. А английский все же надо учить.
Добавлю, что стоит быть очень точным с транслитерацией города и улицы, вроде как впециальные почтовые справочники есть. И телефон не забудьте с кодом страны указать.
State - это ШТАТ (Провинция). Во времена СССР аналогом можно было сказать - Республика. Может быть АО или Край ???
Street - это так называется адрес. В него входит и номер дома и квартира и корпус и название улицы и все остальное что у вас там есть...
State - это может быть и "провинция, регион". Можно оставить пустым если город круный, областной, краевой или республиканский центр. А можно написать Rep. Yakhutiya-Sakha, если вы в якутском поселке живете )) Короче республика/край/область, если город небольшой - указывать там. Но поскольку в данной форме места мало, то она видимо для штатов США, сокращений вроде СА или РА: там почтовые тарифы могут быть очень разные.
Поскольку адрес для нашей почты предназначен, то и формат я наш указываю: ZABOROSTROITEL'NAYA STR. 4-73 (дом первым, так нашим понятней). Причем - крупными буквами, чтоб отправитель не ошибся в написании, храни Господи.
Кстати, заметьте, особенности местного английского. Для европейца было бы понятнее State - как "страна", "государство", а Country - как "местность", "административная единица".
Atlant
спасибо. меня подробнее интересует заполнение адреса (как точно писать):
1. prospekt Mira, dom 1, kvartira 1
2. avenue World, home 1, room 1
3. prospekt Mira, home 1, room 1
4. prospekt Mira, 1, 1.
меня этот момент интересует
Prospekt Mira 1,kv.1 этого достаточно будет,по крайней мере у меня так написано,и все доходит.
Добавлено спустя 1 минуту 36 секунд:
Сергей_Горбунов писал(а):
Мне без разницы что указывать, лишь бы правильно было. У меня улица Краснодарская, на одной английской карте она проходит как - KrasnodarskaYa ul., а транслит пишет как - KrasnodarskaJa.
Вообще не имеет никакого значения,напишите как Вам больше нравится
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы не можете скачивать файлы
Наблюдаемые темы
FAQ
Поиск
Пользователи
Награды
Избранное
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
