Добавлено: Вс Окт 21, 2012 4:15 pm
Заголовок сообщения: Журналы по истории создания самолетов ВОВ
Ниже замечательна ссылка на журналы по истории создания самолетов, не только советских.
Прошелся поиском по форуму вроде никто ранее не выкладывал.
Надеюсь некоторым будет интересно.
http://wunderwaffe.narod.ru/Magazine/AirWar/
Только пользоваться "этим" надо с осторожностью.
Лажа еще та.
Мне понравился перевод подписи к фотографии в выпуске об A-20.
Фото довольно исвестное, пылающий что твоя свеча A-20K, в оригинале что-то вроде "судьба экипажа неизвестна", в выпуске ВвВ "весь экипаж погиб".
Leon81
И номинация "Слоупок года" уходит господину в пятом ряду.
Для прикола, вы хотя бы гляньте в местном поиске по ключу "Война в воздухе" и удивитесь, Зоркий Сокол Вы наш.
Добавлено: Вт Окт 23, 2012 8:18 am
Заголовок сообщения:
Redstar_72 писал(а):
очему сквадроновских? По-моему, в большинстве случаев они берут за основу польские Monografie Lotnicze
По авиации может быть. Смотрел не более 10 выпусков. А вот ТНПБ этого же замечательного издательства - сквадрон в чистом виде. Переведенный промптом. В выпуске про Zundapp Ks750 три страницы корявого машинного перевода без всякой редактуры.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы не можете скачивать файлы